En este artículo te explicamos los 10 errores más comunes en español, con ejemplos claros, explicaciones sencillas y consejos prácticos para evitarlos. Es un contenido pensado tanto para estudiantes de español como para hablantes nativos que desean mejorar su dominio del idioma.
Cuál es el español incorrecto y por qué es tan importante aprender a evitarlo
Una de las preguntas más habituales entre estudiantes y hablantes del idioma es cuál es el español incorrecto. Ya sea para aprobar un examen, mejorar la escritura profesional o hablar con mayor seguridad, identificar los errores más frecuentes es un paso fundamental en el aprendizaje del español.
En una academia de español online, esta duda aparece constantemente:
👉 “¿Esto está mal dicho?”
👉 “¿Lo dice así todo el mundo, pero es correcto?”
La realidad es que muchos errores se han normalizado por el uso cotidiano, las redes sociales o la influencia de otras lenguas. Sin embargo, cuando el objetivo es aprender español correctamente, comunicarse de forma clara o alcanzar un nivel avanzado, es imprescindible conocer qué se considera español incorrecto y por qué.
¿Qué se considera español incorrecto según la norma?
Antes de entrar en los errores concretos, conviene aclarar un concepto clave, especialmente en el contexto del aprendizaje del español como lengua extranjera.
Español incorrecto vs español coloquial
- Español coloquial: uso informal, relajado y contextual del idioma. No siempre sigue todas las normas, pero es socialmente aceptado.
- Español incorrecto: uso que contradice las normas gramaticales, ortográficas o sintácticas del español estándar.
La Real Academia Española (RAE) establece estas normas como referencia común. Aunque el idioma evoluciona, no todos los usos frecuentes son correctos. Por eso, comprender cual es el español incorrecto es esencial para estudiantes que quieren hablar y escribir con corrección.
Ahora vamos a ver algunos de los errores más habituales en español:
Error 1: Confundir “haber” con “a ver”
Este es uno de los errores más comunes entre estudiantes de español y uno de los primeros que se trabajan en cursos online de nivel básico e intermedio.
❌ Uso incorrecto
- Haber si puedes asistir a la clase.
- Vamos haber qué aprendemos hoy.
✅ Uso correcto
- A ver si puedes asistir a la clase.
- Vamos a ver qué aprendemos hoy.
Explicación sencilla
- Haber es un verbo: hay, había, he, hubo.
- A ver se usa para expresar expectativa, interés o intención.
Truco para estudiantes
Si puedes sustituir la expresión por “veamos”, entonces la forma correcta es a ver.
Error 2: Usar mal “porque”, “por qué”, “porqué” y “por que”
Este error es especialmente relevante en el español escrito y aparece con frecuencia en exámenes, redacciones y correos formales.
Formas correctas y uso
- porque → causa
Estudio español porque quiero trabajar en España. - por qué → pregunta
¿Por qué estudias español? - porqué → sustantivo
No entiendo el porqué de esta regla. - por que → menos común
Luchó por que se reconocieran sus derechos.
Dominar estas diferencias es clave para evitar el español incorrecto en contextos académicos.
Error 3: Decir “hubieron problemas”
Aunque es muy común incluso entre hablantes nativos, esta forma es incorrecta.
❌ Uso incorrecto
- Hubieron muchos errores en el examen.
✅ Uso correcto
- Hubo muchos errores en el examen.
Explicación gramatical
Cuando el verbo haber indica existencia, es impersonal y siempre va en singular.
Este error suele corregirse en niveles intermedios y avanzados de español.
Error 4: Dequeísmo y queísmo
Estos errores generan mucha inseguridad entre estudiantes de español online.
❌ Uso incorrecto
- Pienso de que estudiar español es importante. (dequeísmo)
- Me di cuenta que cometí un error. (queísmo)
✅ Uso correcto
- Pienso que estudiar español es importante.
- Me di cuenta de que cometí un error.
Consejo práctico
Sustituye la frase subordinada por “eso”. Si funciona sin “de”, no la uses.
Error 5: Confundir “sino” y “si no”
Un error muy común cuando se empieza a escribir textos más complejos.
❌ Uso incorrecto
- No es un error, si no una confusión.
✅ Uso correcto
- sino → oposición
No es un error, sino una confusión. - si no → condición
Si no estudias, no aprobarás.
Error 6: Uso incorrecto de “le”, “lo” y “la”
Este es uno de los temas más complejos para estudiantes de español como lengua extranjera.
Ejemplos incorrectos
- Le vi ayer. (refiriéndose a un objeto)
- La dije la respuesta.
Uso correcto general
- lo / la → complemento directo
- le → complemento indirecto
Aunque algunos casos de leísmo están aceptados, abusar de estas formas es una señal clara de español incorrecto en contextos formales.
Error 7: Plurales mal formados
Los plurales generan dudas tanto en estudiantes como en hablantes nativos.
❌ Uso incorrecto
- Los curriculums
- Los lápiz
✅ Uso correcto
- Los currículos
- Los lápices
En cursos online de español, este error suele aparecer en ejercicios de escritura.
Error 8: Uso incorrecto del gerundio
El gerundio no debe expresar acciones posteriores.
❌ Uso incorrecto
- Estudió español durante años, consiguiendo trabajo después.
✅ Uso correcto
- Estudió español durante años y consiguió trabajo después.
Este error es muy común en textos formales y académicos.
Error 9: Problemas de concordancia
❌ Uso incorrecto
- La problema es difícil.
- Habían muchas dudas.
✅ Uso correcto
- El problema es difícil.
- Había muchas dudas.
La concordancia es un aspecto fundamental en niveles iniciales de aprendizaje.
Error 10: Errores de acentuación frecuentes
Las tildes siguen siendo una de las mayores dificultades.
Ejemplos habituales
- aun / aún
- esta / está
- solo / sólo (cuando hay ambigüedad)
Ejemplo:
- Aún no he terminado el curso.
- Aun los estudiantes avanzados se equivocan.
El español incorrecto en estudiantes de español online
En el aprendizaje digital, los errores se repiten porque:
- Se escribe más de lo que se habla
- Se traduce mentalmente desde la lengua materna
- Se aprende vocabulario sin contexto
Por eso, en una academia de español online, es clave trabajar estos errores de forma sistemática y progresiva.
Cómo evitar el español incorrecto y mejorar tu nivel
Si estás aprendiendo español, estos consejos te ayudarán:
- Practica con profesores nativos
- Lee textos adaptados a tu nivel
- Escribe y recibe correcciones
- Consulta fuentes fiables como la RAE
- Aprende los errores más comunes desde el principio
¿Por qué aprender español correctamente marca la diferencia?
Hablar correctamente no significa hablar de forma rígida. Significa:
- Comunicarte con claridad
- Evitar malentendidos
- Mejorar tus oportunidades académicas y profesionales
Saber cuál es el español incorrecto te da control sobre el idioma y te permite decidir cómo y cuándo usarlo.
Conclusión: aprender español bien es un proceso, no una obsesión
Cometer errores es parte natural del aprendizaje. Lo importante es identificarlos, comprenderlos y corregirlos poco a poco. En una academia de español online, este proceso se hace más fácil con acompañamiento profesional y práctica constante.
Si quieres mejorar tu español, evitar errores comunes y ganar confianza al hablar y escribir, aprender con una metodología clara y profesores especializados marca la diferencia.
¿Quieres aprender español correctamente y evitar estos errores desde el primer día?
Descubre nuestros cursos de español online, adaptados a tu nivel y a tu ritmo.
Escribenos al WhatsApp
